• Home
• Kindergarten
• Grundschule
• Sekundarstufe
• Schulleben
• Organisation
• Service

Literaturwettbewerb

Hochkarätiger Literaturwettbewerb

Die Deutsche Internationale Schule Den Haag versteht sich als Mittler der deutschen Kultur in den Niederlanden. Der jährlich stattfindende Literaturwettbewerb ermöglicht unserer Schulgemeinschaft die Begegnung mit einem aktuellen deutschen Autor und bringt die deutsche Literatur niederländischen Lesern nahe.

An dem Wettbewerb, der bereits seit 1992 stattfindet, beteiligen sich niederländische Oberstufenschüler aus dem ganzen Land.

Die Schüler erhalten die Aufgabe, einen Text aus dem Werk eines aktuellen deutschen Autors, das bisher noch nicht auf Niederländisch veröffentlicht wurde, ins Niederländische zu übersetzen. Zu den bisherigen Autoren zählen S. Lenz, M. Walser, C. Wolf, J. Becker, P. Bichsel, H.M. Enzensberger, H. Müller, P. Härtling, M. Maron, U. Timm, U. Widmer, L. Faschinger, W. Kaminer, A. Capus, I. Schulze, J. von Düffel und K. Lange-Müller.

An unserer Schule erfolgt die Beschäftigung mit dem Autor im Rahmen des Deutschunterrichts.

Der Wettbewerb wird von einer hochkarätigen Jury begleitet, die aus deutschen und niederländischen Lehrern, Übersetzern und anderen Experten besteht. Die Jury wählt den Autor und den Text aus, legt die Aufgaben fest, übernimmt die Korrektur und kürt die Preisträger.

Die feierliche Preisverleihung erfolgt durch Vertreter der Botschaft und wird von einem anspruchsvollen Rahmenprogramm mit Büffet begleitet. Der Autor stellt sich persönlich mit einer Lesung und einem Interview vor.

Als Preise winken attraktive Reisen und Sachpreise, die unter anderem von der Deutschen Bahn, der Lufthansa, den deutschsprachigen Botschaften und verschiedenen Verlagen gesponsert werden.